El nombre d'empreses que etiqueten en català es dobla en els darrers deu
anys <jpla@lamalla.net> Jaume Pla <jpla@lamalla.net>
(laMalla.net) Font: EFE
Catalunya El nombre d'empreses que fa servir el català per etiquetar els
seus productes creix de manera lenta per sostinguda cada any. El 2006 ja són
unes 2.000 les que opten per aquest idioma, el doble que deu anys enrere.
Així ho reflecteix la darrera anàlisi del sector de l'Associació en Defensa
de l'Etiquetatge en Català <http://www.adec-cat.org/> (ADEC), un informe que
s'elabora cada dos anys i on es constata que el sector "més normalitzat" és
el dels vins i caves, amb una presència majoritària (83%) del català a les
etiquetes. A l'altra banda es troben les marques blanques dels supermercats,
on aquest idioma es troba només en un 20% dels embolcalls.
També hi ha diferències significatives entre zones geogràfiques. Així, les
comarques d'Osona, el Barcelonès i el Vallès són les que més concentren més
empreses que etiqueten en català, mentre que les més reticents a fer-ho són
les del sud de Catalunya.
L'ADEC destaca la "bona voluntat" dels productors del país que aposten pel
català per identificar els seus productes, ja que la normativa actual "no és
sancionadora", un fet que, segons l'associació, "fa més difícil que la
normativa es compleixi". Entre els exemples d'evolució cap al català es
troba Codorniu, que el 2004 no etiquetava en aquesta llengua i ara ho fa en
sis de les seves marques, assegura Pepa Reyes, presidenta de l'ADEC.
A més del sector dels vins i caves, amb un 83% de presència del català,
l'ADEC també es felicita pels resultats en l'àmbit dels productes lactis i
en el de forns i pastisseries, que fan servir principalment aquest idioma en
bosses, papers o cartrons amb què emboliquen els seus productes.
També es creix en les *marques blanques* d'hipermercats, com és el cas
d'Esclat, BonPreu, Condis, Caprabo o Sorli-Discau. Tanmateix, la penetració
en aquest àmbit encara és baixa: tan sols un 20% d'aquests productes
incorporen el català.
*L'evolució de l'etiquetatge en català*
*Any*
*Nombre d'empreses*
1989
308
1991
447
1993
436
1994
647
1997
1.046
1999
1.538
2002
1.662
2004
1.800 (*)
2006
2.000 (*)
*Font: ADEC (*: dades aproximades)*
--
Catalans_Info: Informació i grups a Internet
http://catalans.blogspot.com/
[Non-text portions of this message have been removed]
€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€
ATENCIÓ!!!!: Per a evitar virus i atacs aquest grup NO ACCEPTA missatges
amb arxius adjunts. Si el contingut de l'adjunt que voleu enviar és un
escrit, podeu copiar-lo dins el cos del missatge en format de text.
Altres tipus de documents podeu carregar-los directament dins la web.
Aquest grup TAMPOC no accepta missatges amb format HTML. Per tant els que
useu hotmail cal que desactiveu l'Editor RTF del Desplegable "Herramientas".
---------------------------
1).Llegeix els missatges anteriors en aquesta web:
http://groups.yahoo.com/group/catalonia-europa/messages
2).Apuntar-se al grup => Directament des de la web:
http://groups.yahoo.com/group/catalonia-europa/
o enviant un missatge en blanc a l’adreça:
catalonia-europa-subscribe@yahoogroups.com
i respondre el missatge de confirmació.
3).No rebre missatges però poder enviar-los i llegirlos a la web =>
Enviar un missatge en blanc a l’adreça:
catalonia-europa-nomail@yahoogroups.com
4).Rebre solament un resum diari => Cal enviar un missatge en blanc a:
catalonia-europa-digest@yahoogroups.com
5).Rebre tots els missatges en comptes del resum diari => Enviar un
missatge en blanc a l’adreça:
catalonia-europa-normal@yahoogroups.com
6).No voler saber mai més res del grup i esborrar-se’n del tot => Es pot
fer des de la web o enviant un missatge en blanc a l’adreça:
catalonia-europa-unsubscribe@yahoogroups.com
i responent el missatge posterior de confirmació.
--------------------
Atenció: aquest és un grup sobiranista català i federalista europeu. Es una iniciativa espontània, espontaneïsta i deslligada de cap entitat organitzada. Aquest grup no admet continguts: 1-comercials, 2-que facin apologia de la religió, 3-que atemptin contra els principis ideològics de l'esquerra europea i catalana.
€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/catalonia-europa/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
catalonia-europa-unsubscribe@yahoogroups.com
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada