Si no visualitza correctament aquest correu, faci clic aquí
PER UNA TELEVISIÓ SENSE FRONTERES, NECESSITEM EL VOSTRE "SI!"
Acció Cultural del País Valencià ha engegat una campanya que considerem important: una Iniciativa Legislativa Popular (ILP) d'àmbit estatal anomenada "Televisió sense fronteres: l'espai de comunicació de les llengües catalana, euskara i gallega".
Una incitativa que respon a l'intent de trencar l'espai comunicacional català. Perquè no podem veure tv3 al País Valencià?
.. QUÈ ÉS UNA INICIATIVA LEGISLATIVA POPULAR (ILP)?
Una ILP és una iniciativa ciutadana per aconseguir l'aprovació d'una llei mitjançant la recollida de signatures.
És només a través d'una ILP d'àmbit estatal que podem reclamar que es respecti el dret dels mitjans de comunicació d'emetre en català a tot l'àmbit dels Països Catalans.
.. QUI L'AVALA?
Persones de reconegut prestigi que fan d'impulsores del projecte: els tres presidents de la Federació Llull –Jordi Porta, Jaume Mateu i Eliseu Climent-, el president de l'IEC Salvador Giner, Jordi Pujol, Pasqual Maragall, Heribert Barrera, Jordi Carbonell, Joan Rigol, Ignasi Riera, Joan Laporta, o els abats de Montserrat i Poblet, entre molts altres.
.. PER QUÈ AQUESTA ILP?
Principalment, per posar solució a l'intent de l'actual Govern valencià de tancar TV3 al País Valencià, a través de la plena legalització de les seves emissions. Però també per assolir el reconeixement legal de l'existència de les realitats lingüístiques i culturals catalana, basca i gallega i dels seus respectius espais de comunicació.
.. QUAN TEMPS TENIM?
En un màxim de 9 mesos per a recollir un mínim de 500.000 signatures vàlides en el conjunt de l'Estat espanyol.
LA TEVA COL•LABORACIÓ ÉS MOLT IMPORTANT. PER AIXÒ ET PROPOSEM QUE ET FACIS FEDATARI I RECULLIS SIGNATURES PER TIRAR ENDAVANT L'ILP "TELEVISIÓ SENSE FRONTERES".
.. COM ET POTS FER FEDATARI?
Qualsevol ciutadà de l'Estat espanyol pot col•laborar en la campanya, molt senzillament: fent-se fedatària. La persona que recull signatures es diu fedatària, que vol dir que dóna fe que les signatures recollides són reals.
Per a fer-ho només heu de seguir tres passes:
1. Enviar un correu electrònic a fedataris@acpv.
2. Emplenar una declaració jurada que ACPV us enviarà un cop confirmeu que voleu ser fedataris i la podeu retornar a ACPV signada original amb una fotocòpia del vostre document d'identitat, de dues maneres:
1. Per correu postal a ACPV:
Edifici Octubre – ACPV
Campanya ILP
Sant Ferran, 12
46001 València
2. Lliurar-la a la seu nacional d'Òmnium Cultural:
Diputació, 276 principal
08009 Barcelona
de 10h a 21h
perquè puguem enviar tots dos documents a la Junta Electoral Central.
3. Un cop fet això, des d'ACPV us avisaran de quan tindreu disponibles els fulls de signatures i el manual de fedatari que podreu recollir a la seu nacional d'Òmnium Cultural.
Més informació:
fedataris@acpv.
A fer pinya pel Català.......
permetrà la recepció de més canals de televisió. Curiosament, l'arribada d'aquesta tècnica en lloc de proporcionar que les principals televisions en català es vegin a tot el territori lingüístic farà que cada cop quedin més empetitides i sense possibilitat d'anar més lluny de l'àmbit autonòmic o local.En efecte, ja sabem que la reciprocitat en la recepció de canals entre Catalunya i el País Valencià és gairebé impossible en aquests moments. A Catalunya del Nord tallen les televisions del Principat. Els acords entre Catalunya i les Balears seran de mínims i de la Franja de Ponent no se n'ocupa gairebé ningú.Davant d'aquest panorama cal reaccionar ràpidament. En els pròxims mesos ens hi juguem molt. Necessitem un espai televisiu propi en català si no volem ser un poble i una llengua residual.És per això que XARXA DE CONSUMIDORS AMB LLENGUA engega aquesta campanya, tot esperant la vostra col·laboració. Es tracta d'enviar una
carta al ministre d'Indústria, Turisme i Comerç d'Espanya perquè ell en té la clau tècnica. D'altra banda, creiem que l'Estat ha de prendre cartes en aquest tema de les televisions en català i que no s'ha de deixar tot només a mans de les autonomies.Si us plau, entreu a:http://www.indexcat
Xavier Gual
Publicat a l'AVUI, dimecres 1 d'abril del 2009
http://paper.
Fa uns anys, quan escrivia la novel·la titulada Ketchup, vaig adonar-me que per fer parlar els personatges joves i marginals no tenia referents en català. Vaig decidir obviar qualsevol calc del castellà i ser com més versemblant millor. Tot i així, la sensació va ser la d'inventar-me un registre que no existia al carrer. Hauria estat més tranquil si hagués tingut a les mans el Diccionari del català col·loquial, editat recentment per Enciclopèdia Catalana i el Grup
Flaix. El
volum, amb 2.400
entrades, és una eina per als professionals dels mitjans de comunicació però també per als estudiants d'institut, que ara podran incorporar -al marge de la normativa- alternatives a expressions que es diuen en castellà. La idea que el català només pot ser una llengua culta i formal ha fet que el castellà s'hagi menjat bona part del registre col·loquial. Els serials i les radiofórmules han de poder utilitzar el català sense que grinyoli per acadèmic o per forà. Fa anys que diversos professionals han posat pedretes per fer el camí. Miquel Calçada, responsable del Grup Flaix, sempre ha tingut cura de la qualitat de la llengua, culta i col·loquial. Màrius Serra, a través dels articles de la premsa, ha obert centenars de debats lingüístics enriquidors. També Roger de Gràcia ha fet pedagogia caçant paraules perdudes o deixant parlar els joves en horari de màxima audiència. Encara que el registre col·loquial canviï molt de pressa, el
necessitem fresc per escoltar-lo al carrer i al pati.
============
Col·loquial?
Màrius Serra
Publicat al suplement CULTURA de l'AVUI, dissabte 28 de març del 2009 (MOTACIONS)
Fullejo el Diccionari del català col·loquial publicat per Enciclopèdia Catalana en associació amb el grup radiofònic Flaix de Miquel Calçada i Carles Cuní. Hi consten les solucions adoptades davant del micròfon pels locutors d'unes emissores adreçades als més joves. La bona notícia és que moltes de les solucions proposades funcionen. La dolenta és el punt de partida: es confirma que l'argot (jove) del català d'avui és l'espanyol. No un català empobrit o deteriorat, sinó l'espanyol directament.
També hi ha una certa influència anglòfona, és clar, però el xàfec hispà és tan copiós que l'única solució sembla obrir el paraigua i trobar equivalències admissibles. Això és el que fan els autors del diccionari, compilat per Jaume Salvanyà i revisat per Carles Riera i Josep Ruaix. S'enfronten al cotarro, l'empollon, a l'igual, liar-la, agafar el tranquillo, un xupito o les xutxes, i proposen la tropa, el repel·lent, pots comptar, fer-la grossa, dominar, un didalet o les gominoles. És una tasca lloable, però alhora resulta descoratjador que un diccionari teòricament dedicat al català col·loquial sigui en realitat un diccionari bilingüe.
============
Diccionari del català col·loquial
Joan Calsapeu
Publicat dijous 2 d'abril del 2009
http://joancalsapeu
Dissabte passat, al Cultura de l'Avui, Màrius Serra en deixava anar una de freda i una de calenta a l'entorn del nounat Diccionari del català col·loquial (Enciclopèdia Catalana, 2009). La freda: l'argot jove del català d'avui és l'espanyol (cosa que converteix el dit volum en un diccionari bilingüe); la calenta: les solucions proposades funcionen. Servidor, que valoro i agraeixo el diccionari –poca broma, que Josep Ruaix hi ha ficat cullerot i escumadora!-
mitxelí*). Les olives: trobo a faltar entrades com "chanchullo" (estrafolleria [centr.]; mangalotxa, maganxa, mangalatxa [val.]) o l'empipador "pelotazo" (enriquiment sobtat és estàndard; jo goso proposar, com a forma col·loquial, martingala bruta); tampoc no hi ha proposta de solució per a l'etílic "botellón" (l'aplec de la garrafa, potser?).
____________
Yahoo! Canada Toolbar: Search from anywhere on the web, and bookmark your favourite sites. Download it now
http://ca.toolbar.
[Non-text portions of this message have been removed]
http://groups.yahoo.com/group/catalonia-europa/
1-Aquest �s un grup sobiranista catal� i federalista europeu, d'esquerres, antipatriarcal i antireligi�s. Es una iniciativa espont�nia, espontane�sta i deslligada de cap entitat organitzada. Aquest grup no admet continguts: 1-comercials, 2-que facin apologia de la religi� o que justifiquin postures diferents de l'ateisme, 3-que atemptin contra els principis ideol�gics de l'esquerra europea i catalana.
2-ATENCI�!!!!: Per a evitar virus i atacs aquest grup NO ACCEPTA missatges
amb arxius adjunts. Si el contingut de l'adjunt que voleu enviar �s un
escrit, podeu copiar-lo dins el cos del missatge en format de text.
Altres tipus de documents podeu carregar-los directament dins la web.
Aquest grup TAMPOC no accepta missatges amb format HTML.
3-Si no vols rebre els missatges d'alg� en particular, no cal donar-se de baixa del grup, �s m�s f�cil filtrar aquest alg�.
4-El terme "Catalunya" s'hi usa seguint el criteri de Josep Guia al seu llibre "Es molt senzill digueu-li Catalunya": http://www.psan.net/llibres/digueu-li/digueu-li.pdf
5-Els missatges d'aquest grup s�n reenviats autom�ticament i es pobliquen al blog:
http://catalunya-lliure-free-europa.blogspot.com
��������������������
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch format to Traditional
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada