Free Catalonia = Europa Lliure: [catalonia-europa] Le pegan y le humillan por hablar en Catalán

http://www.nodo50.org/glayiu/cas/?accion=ver&tipo=noticia&id=3446

Le pegan y le humillan por hablar en Catalán
18:08 hores :: 29/Avientu/2006 :: publicado por anonimx :
: [derechos, libertades, carcel]

Abdel Nashri, vecino de Torelló de 18 años de edad y nacionalidad
Española poco sabia la aventura que iba a vivir un 15 de Octubre de
2005 cuando por motivos familiares se desplazó a Barcelona para
visitar a unos familiares.
Según consta en el sumario instruido en un juzgado, Abdel viajó desde
su pueblo a la ciudad condal para reunirse con unos familiares. Eran
las 5 de la tarde , tal y como había acordado con un primo suyo, se
disponía a esperar en la salida de los ferrocarriles de Plaza
Catalunya. Nada mas salir por las escaleras que conducen a la plaza
fue abordado por dos señores que sin mediar palabra lo agarraron de
los brazos y casi en volandas lo trasladaron hacia una de las aceras
donde había dos furgones de la Policía . Allí , contra la carrocería
de uno de ellos y junto a un Nicaragüense, un Dominicano y varios
Africanos lo cachearon violentamente interrogándole insistentemente
por sus papeles y su identidad.
Abdel sin entender el por qué de la situación les gritaba que el era
ciudadano Español y que tenia su documentación. Les gritaba en el
único idioma oficial que conoce, el Catalán.
Una policía -incrédula- se le acercó en un tono amenazador y después
de unos mamporros y el perceptivo ''háblame en cristiano moro'' le
dijo que le enseñase su documentación. El chico como pudo, ya que
estaba esposado, se palpó el bolsillo trasero de sus tejanos y
desgraciadamente no encontró su monedero , recordó en ese momento que
lo había dejado olvidado en su casa. Casualmente si que encontró una
hoja de salario del mes pasado en la que constaban sus datos, su DNI,
su empleo , la dirección y teléfono de la empresa donde trabajaba
como soldador y su cuenta bancaria. Siendo consciente que aquel papel
no le serviría para nada intentó decirle a la señora Policía que
amablemente les acompañaría a la comisaría donde podrían corroborar
su identidad. En ese momento un Policía que se encontraba a su lado
revisando los papeles del Nicaragüense y al oír incrédulo que el
chico se dirigía a ellos en Catalán le soltó un puñetazo y lo tiró al
suelo, mientras le gritaba que estaba en España y un '' puto niñato
moro este, te quieres reír de mi?''.
Lo metieron a golpes junto al Nicaragüense y un par de Africanos en
el furgón policial, allí lo trasladaron a comisaría, mientras el
policía que conducía le iba diciendo a su compañera lo mal que estaba
España para que ''un puto moro le hablase en Catalán''. Una vez en
comisaría lo metieron de cabeza en un calabozo mientras alguien le
decía que allí tendría tiempo de aprender el idioma de este país.
Abdel, hijo de padre Berebere y madr4e adoptiva Catalana no entendía
nada. Su idioma materno es el Amatzic, el Catalán lo adopto a los 14
años cuando se trasladó a vivir desde el norte de Marruecos a
Cataluña, estaba viviendo una pesadilla , nunca antes le había
sucedido una cosa así, ni en su Marruecos natal.
Al cabo de un rato llegó a parar a su celda el Nicaragüense al que
también encerraron por que el resguardo de su permiso de
residencia ''no les servia''. Abdel estaba llorando en un rincón y
como pudo le explicó a su compañero que el no sabia casi nada de
Español y que le solicitase al policía que había allí algo para tapar
una herida que tenia en la cabeza y que no paraba de sangrar. Así lo
izo, llegaron a la celda un par de policías, le preguntaron que era
lo que le sucedía y Abdel les explicó de la mejor manera que pudo,
mezclando el Catalán con las pocas palabras en Español que conocía,
lo de su herida. Los policías se rieron y le dijeron que ''una horita
mas y el moro aprende español''. El ciudadano Nicaragüense intentó
mediar y les traducía lo que Abdel decía... dos empujones lo
estamparon contra los barrotes mientras le gritaban si él era su
interprete.
Con una camiseta anudada en la cabeza , a las 10 de la noche llegó
un ''supuesto'' abogado que interrogó al joven muy amablemente. Al
parecer sus familiares se habían puesto en contacto con la Policía
alertados por la desaparición de este y por el familiar que esperaba
en Plaza Catalunya , ya que al llegar al lugar acordado observó que
había una fuerte redada anti-inmigración y que se temió lo peor.
Misteriosamente lo que antes habían sido amenazas , golpes y
humillaciones se convirtieron en buenas palabras debido a la presión
que ejercieron sus familiares .A la 12 de la noche lo trasladaban al
hospital del Mar para curar sus heridas. Finalmente a las 8 de la
mañana fue puesto a disposición judicial. Le acusaban de un delito de
desordenes , de causar desperfectos en un vehiculo policial y ( para
alucinar) de agresión a un agente.
Varios fueron los testigos que declararon ante el juez, estos dijeron
no haber visto nada de lo que se le acusaba. Pese a todo la familia
renunció a anteponer una denuncia , para evitar problemas, dijeron.
No querían saber nada mas de la institución que vela por el orden y
el cumplimiento de las leyes en España. Y es que España, compañeros ,
es uno de los países donde mas se tortura a la gente en comisarías y
donde las leyes son mas arbitrarias.

__._,_.___

Messages in this topic (1) Reply (via web post) | Start a new topic

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€
1-Aquest és un grup sobiranista català i federalista europeu. Es una iniciativa espontània, espontaneïsta i deslligada de cap entitat organitzada. Aquest grup no admet continguts: 1-comercials, 2-que facin apologia de la religió, 3-que atemptin contra els principis ideològics de l'esquerra europea i catalana.
2-ATENCIÓ!!!!: Per a evitar virus i atacs aquest grup NO ACCEPTA missatges
amb arxius adjunts. Si el contingut de l'adjunt que voleu enviar és un
escrit, podeu copiar-lo dins el cos del missatge en format de text.
Altres tipus de documents podeu carregar-los directament dins la web.
Aquest grup TAMPOC no accepta missatges amb format HTML.
3-Els missatges d'aquest grup es pobliquen també al blog:
http://catalunya-lliure-free-europa.blogspot.com
€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€