LA RIQUESA DEL CATALÀ
Un exemple de la riquesa del català, és el nombre d'accepcions d'una simple paraula, com por ésser la molt coneguda i freqüentment utilitzada que fa referència als atributs masculins: COLLONS.
-Si va acompanyada d'un numeral, té significats molt diferents. Així, UN significa car (val un colló); DOS significa valentia (té dos collons); i TRES significa menyspreu (m'importa tres collons).
-El verb canvia el significat: TENIR indica valentia (aquell té collons); però amb admiració pot significar sorpresa (té collons!); i amb afirmació significa enveja (quins collons que té!). El verb POSAR indica un repte, sobretot segons on es posen (va posar els collons damunt de la taula!).
-El temps del verb utilitzat, canvia el significat de la frase: Així el PRESENT indica molèstia o fàstic (No em toquis els collons!), el REFLEXIU significa vagància (s'està tocant els collons!), i l'IMPERATIU significa sorpresa (toca't els collons!).
-Els prefixos i sufixos modulen el seu significat: A expressa por (acollonit)
-Les preposicions matisen l'expressió : DE significa quantitat (feia un fred de collons) o també èxit (va anar de collons), PER significa voluntarietat
-El color, la forma, la polidesa o la mesura, també tenen significat : el color VIOLETA significa fred (em van quedar els collons morats!); la FORMA significa cansament (tinc els collons quadrats); el DESGAST indica experiè
-La mida i la posició són importants: la MIDA (els té ben grossos), i la POSICIÓ (els té ben posats). Però hi ha una mida màxima que no es pot superar (té uns collons com un toro!). Si s'ultrapassa la mida màxima, aleshores indica vagància o feixuguesa (li pengen, se'ls trepitja!). I també existeix una MIDA mínima: (de colló de mico).
-La INTERJECCIÓ significa sorpresa (collons!) o desengany (quan falles un … de 20 cm .: collons!) i quan un t'empeny massa, no hi ha frase tan afortunada com dir-li: ets un torracollons!
- Científicament són molt importants, ja que en aquest lloc hi resideix la VOLUNTAT (ho farem de collons!) i d'aquí en surten les ordres (em surt dels collons!
-L'estat anímic queda molt ben reflectit: Així, el DEPRESSIU diu: tinc els collons per terra, i l'EUFÒRIC diu: em va sortir de collons!.
- Són molt importants en joieria: el Comandant d'Artilleria Antiaèria dels Castillejos, anomenat "el Perlas", deia sempre: "si esto es una formación, mis cojones son perlas".
-Són signe de desaprovació, quan un diu una bajanada: Quina collonada!, i per als amants de la gastronomia, no hi ha res millor que finalitzar un bon sopar, tot i dient: RECOLLONS, quin sopar!.
-Finalment, ja que heu tingut la paciència d'escoltar-me o de llegir-me, permeteu-
------------
El preocupant baix nivell del català oral.
Per què el català parlat és tan dolent? Per què el català literari pràcticament no es parla i allò que domina és un catanyol? No és pas un problema filològic (i per tant les preteses solucions merament filològiques queden condemnades al fracàs), sinó de manca de caràcter i de colonització espanyola, de la pressió constant d'un sector de castellanoparlants agressius que es mostra agressiu contra l'ús del català i que menysprea qualsevol cosa (i paraula) que no entén o diu no entendre. La reacció dels catalanoparlants, desassistits tradicionalment per les lleis i pels polítics, és recular cap a un català cada volta més embastardit.
El catanyol que parlen la majoria de joventut, els neocatalanoparlants i la majoria de catalanoparlants de ciutats grans tendeix a eliminar els pronoms adverbials (hi, en), que són bàsics en tota l'estructura mental i gramatical del català
En català, com en francès, els verbs de moviment sempre van amb "en/ne": pujar-se'n, anar-se'n, baixar-se'n, venir-se'n, etc. mai no simplement en reflexiu
De tota manera les paraules aïllades, si no són contràries al sistema general del català (per ex., firma no ho és: té una estructura perfectament normal en català) o si estan assimilades al propi estil (com ara molts cognoms: Peris de Pèrez, Gomis de Gómez, etc.), no són perilloses. Certament ara hi ha un allau de mots i fins i tot frases senceres no assimilades (com a súmmum vaig sentir dir Barthelona, amb "Z" castellana, en un anunci en català de RENFE), però cal concentrar-se en els realment perillosos i especialment amb els més recents, com ara "encamat" per "enllitat", "resbalar" per "esvarar", "salpicar" per "esquitar/esquitxar
De tota manera hi ha molts mots que canvien al llarg del temps. Abans de dir "mai" (segurament manllevat de l'italià) el català deia "nunquam", "null temps". Al PV solem dir "hasda" per fins, però probablement també fins ve de l'italià ("fino") perquè abans el català medieval feia servir "tro".
No s'ha de dir "felicitats" sinó "enhorabona"
------------
http://www.cronica.
http://www.congresc
Bons preus i bona qualitat: http://www.adocse.
http://webs.
____________
Yahoo! Canada Toolbar: Search from anywhere on the web, and bookmark your favourite sites. Download it now
http://ca.toolbar.
[Non-text portions of this message have been removed]
http://groups.yahoo.com/group/catalonia-europa/
1-Aquest �s un grup sobiranista catal� i federalista europeu, d'esquerres, antipatriarcal i antireligi�s. Es una iniciativa espont�nia, espontane�sta i deslligada de cap entitat organitzada. Aquest grup no admet continguts: 1-comercials, 2-que facin apologia de la religi� o que justifiquin postures diferents de l'ateisme, 3-que atemptin contra els principis ideol�gics de l'esquerra europea i catalana.
2-ATENCI�!!!!: Per a evitar virus i atacs aquest grup NO ACCEPTA missatges
amb arxius adjunts. Si el contingut de l'adjunt que voleu enviar �s un
escrit, podeu copiar-lo dins el cos del missatge en format de text.
Altres tipus de documents podeu carregar-los directament dins la web.
Aquest grup TAMPOC no accepta missatges amb format HTML.
3-Si no vols rebre els missatges d'alg� en particular, no cal donar-se de baixa del grup, �s m�s f�cil filtrar aquest alg�.
4-El terme "Catalunya" s'hi usa seguint el criteri de Josep Guia al seu llibre "Es molt senzill digueu-li Catalunya": http://www.psan.net/llibres/digueu-li/digueu-li.pdf
5-Els missatges d'aquest grup s�n reenviats autom�ticament i es pobliquen al blog:
http://catalunya-lliure-free-europa.blogspot.com
��������������������
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch format to Traditional
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada